How to say this desk has lost one of its legs. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this机机(tsukue) (ok) deskはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh足足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一本一本(ippon) (n) one long cylindrical thing/one film, one tv shows, etc./one goal, one home run, etc./one version/one book/a certain book/ippon/one point/a blow/experienced geisha/single-minded focus on ...欠け欠け(kake) (n) fragment/splinter/waneているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
