How to say this machine makes 100 copies a minute. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this機械機械(kikai) (n) machine/mechanism/instrument/appliance/apparatusはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一分間no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.１００no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb部部(bu) (n,n-suf) department/division/bureau/club/part/component/element/category/counter for copies of a newspaper or magazineのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコピーコピー(kopi) (n,vs) copy/photocopy/blurb on a book jacket/catch copyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つくるつくる(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to fo。。(。) Japanese period "."
