How to say this machine is driven by a small motor. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this機械機械(kikai) (n) machine/mechanism/instrument/appliance/apparatusはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.モーターモーター(mota) (n) motorでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.動動(dou) (n) motion/change/confusionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
