How to say any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this議論議論(giron) (n,vs) argument/discussion/dispute/controversyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妥当性妥当性(datousei) (n) validity/verification/proprietyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile疑問疑問(gimon) (n) question/problem/doubt/guessはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighデータデータ(deta) (n) data/datumをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then雲散霧消雲散霧消(unsanmushou) (n,vs) vanishing like mistするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "."
