How to say in this game, players were not allowed to kick the ball. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this競技競技(kyougi) (n,vs,adj-no) game/match/contestにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おいておいて(oite) (io) at/in/onはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma選手選手(senshu) (n) player/team memberはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighボールボール(boru) (n) ball/bowl/boardをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,蹴る蹴る(keru) (v5r,vt) to kick/to refuse/to rejectことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh許さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
