How to say this terrible monster was the sphinx. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this恐ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking怪物怪物(kaibutsu) (n) monsterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighスフィンクススフィンクス(sufinkusu) (n) sphinxでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "."
