How to say heavy posts are needed to sustain this bridge. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this橋橋(hashi) (n,adj-no) pons/pons varolii/pontine/part of the brain stemをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,支え支え(sasae) (n) support/stay/propる(n) exileに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh重い重い(omoi) (adj-i) heavy/weighty/massive/heavy/depressed/gloomy/blue/uneasy/slow/sluggish/lumbering/ponderous/clumsy/important/serious/grave/serious/severe/critical/solid/established/dignified/sensible柱柱(hashira) (n,n-suf) bridgeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
