How to say he won't come in a rain like this. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tilesではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh来(rai) (n) next/sinceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono ori deha kareha konai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this雨(ame) (n) rainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/me、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh来(rai) (n) next/sinceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
konna ame no naka 、 kareha konai darou 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.

the door opens to the road.

are you watching your weight?

this is the car with the most speed.

the large intestine is about 1.5m long.

i had a sharp pain in my chest yesterday.

what you are saying doesn't make sense.

please come again.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Покажите мне!" на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi havigis manĝon al ili." anglaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "la baleno estis trovita apud la marbordo de wakayama." anglaj
2 seconds ago
How to say "i am really sorry." in Spanish
2 seconds ago
Kiel oni diras "kondutu, kvazaŭ nenio okazis." anglaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie