How to say i cannot tell which is the right side of this paper. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this紙(kami) (n) paperは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and表(omote) (n) surface/face/front/obverse side of a coin/outside/exterior/appearance/public/first half/top/cover/foregroundだかだか(daka) (n,n-suf) quantity/amount/volume/number/amount of money見分け見分け(miwake) (n) distinction(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつか(n) strut/short vertical post/thickness/handbreadth/bundleないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono kami hadochiraga omote daka miwake gatsukanai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
just because it's a "safe day" i'm not going to make out like monkeys without protection. isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

fill it up.

he forestalled everybody in accomplishing.

my sister insisted on going with me.

tell me what you want.

it is very fine today so i would rather go out than stay at home.

he looks as poor as ever.

they go shopping.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "pro troa fumado liaj dentoj flaviĝis." anglaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "morgaŭ estos mia naskiĝdatreveno kaj mi fariĝos 17." italaj
1 seconds ago
What's in
2 seconds ago
Kiel oni diras "la dokumento aljuĝas plenajn povojn al manuela." anglaj
2 seconds ago
come si dice l'immagine rende meglio da lontano. in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie