How to say i could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma. in Japanese
1)
手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.貼る貼る(haru) (v5r) to stick/to paste/to affix/to link/to stretch/to spread/to strain/to tighten/to put up/to form/to fill/to swell/to stick out/to put/to slap/to be expensive三三(san) (num) three/tri-銭銭(sen) (n) hundredth of a yen/coin made of non-precious materials/one-thousandth of a kan/one-thousandth of a kan切手切手(kitte) (n) stamp/merchandise certificateがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and買no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition、、(、) Japanese comma幾日幾日(ikunichi) (n) how many days?/what day ?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again床の間床の間(tokonoma) (n) tokonomaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.置no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てあるようになったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
