How to say this dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma第３第３(daisan) (n) the third巻巻(kan) (n,ctr) volume/reelがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/more欠け欠け(kake) (n) fragment/splinter/waneていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma百百(hyaku) (num) 100/hundredドルドル(doru) (n) dollar/dollでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
