How to say i would like to have this car repaired as soon as possible. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,できるだけできるだけ(dekirudake) (exp) as much as one can/as much as possible/if at all possible早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast修理修理(shuuri) (n,vs,adj-no) repairing/mending/servicingしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiらいたいno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "."
