How to say the document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this書類書類(shorui) (n) documents/official papersにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.苦情苦情(kujou) (n) complaint/troubles/objection/grievanceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question取り扱い取り扱い(toriatsukai) (n) treatment/service/handling/managementかたかた(kata) (adj-na,n) excess/superabundanceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and丁寧丁寧(teinei) (adj-na,n) polite/courteous/careful/care/kind/close/thorough/conscientiousにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.説明し説明し(setsumeishi) (n,vs) explanation/expositionてあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
