How to say this article comes with a free gift. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this商品商品(shouhin) (n) commodity/article of commerce/goods/stock/merchandiseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおまけおまけ(omake) (n,vs) freebie/something additional/bonus/an extra/price reduction/exaggerationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and付く付く(tsuku) (v5k,vi) to be attached/to be connected with/to adhere/to stick/to cling/to remain imprinted/to scar/to stain/to dye/to bear/to be acquired/to increase/to take root/to accompany/to attend/to follow/to study with/to side with/to belong to/to posse。。(。) Japanese period "."
