How to say i guarantee that this information is correct. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this情報情報(jouhou) (n) news/gossip/intelligence/informationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretion無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and保証保証(hoshou) (n,vs) guarantee/security/assurance/pledge/warrantyしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。。(。) Japanese period "."
