How to say i am halfway through this detective story. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this推理小説推理小説(suirishousetsu) (n) mystery or detective novelは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with半分半分(hanbun) (n-adv,n) halfも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again読んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono suirishousetsu hamada hanbun mo yonde nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this推理小説推理小説(suirishousetsu) (n) mystery or detective novelは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with半分半分(hanbun) (n-adv,n) halfぐらい(suf,prt) approximately/about/around/or so/to the extent that/enough that/so ... that .../at least/as ... as .../like(num) 10^24/septillion/quadrillionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.読んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than。(。) Japanese period "."    
kono suirishousetsu hamada hanbun guraishika yonde inai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will visit kyoto.

everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.

this is the most beautiful river i have ever seen.

are these your things?

i accompanied him on the trip.

i made a long journey last year.

the president did me the courtesy of replying to my letter.

they deal in rice at that store.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice a me piacerebbe vederla. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "tom kuiros." anglaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "rizo kreskas en varmaj landoj." francaj
1 seconds ago
How to say "she won many competitions." in Italian
1 seconds ago
¿Cómo se dice ellos siguieron siendo amigos. en holandés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie