How to say this government is really putting the clock back. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this政府政府(seifu) (n) government/administrationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまさしくまさしく(masashiku) (adv) surely/no doubt/evidently時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.逆行逆行(gyakkou) (n,vs,adj-no) reverse movement/retrogression/going backwards/moving in the wrong direction/running counter to/running against/retrogradation/retrogressionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
