How to say that bridge across this river is the oldest in the town. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this川川(kawa) (n) river/stream/the .... riverにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.架架(ka) (n) rack/mount/standかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.っているあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question橋橋(hashi) (n,adj-no) pons/pons varolii/pontine/part of the brain stemはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/event古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article。。(。) Japanese period "."
