How to say this device made it possible to turn sea-water into fresh water easily. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this装置装置(souchi) (n,vs) equipment/installation/apparatus/deviceによりにより(niyori) (exp) according to/by/due to/because of簡単簡単(kantan) (adj-na,n) simple/easy/uncomplicated/brief/quick/lightにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.海水海水(kaisui) (n) ocean waterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,淡水淡水(tansui) (n,adj-no) fresh waterにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変え変え(kae) (n) changing/changeる(n) exileこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and可能可能(kanou) (adj-na,n) potential/possible/practicable/feasibleとなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
