How to say with this noise, i couldn't sleep a wink. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this騒音騒音(souon) (n) noiseでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.一睡一睡(issui) (n,vs) a wink of sleepもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
