Kiel oni diras "Ŝi perdis sian monon, sian familion, siajn amikojn." Nederlanda

1)	ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
0 0	Translation by dorenda

2)	ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.
0 0	Translation by javyoze

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

la unuaj esperantaj tradukoj fakte plenumiĝis antaŭ la publikiĝo de esperanto mem!

Ĉu vi ŝatus iri en la kinejon morgaŭ vespere?

li petis ŝin klarigi, kiel ŝi uzis la monon.

la italoj ĉiam dormas por unu horo post la tagmanĝo.

jen tempe limigita propono nur por novaj klientoj.

vi agis saĝe.

mia patrino intencas bani sin.

ni nun staras kun nia dorso kontraŭ la muro.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
wie kann man in Esperanto sagen: er ist in der küche.?	0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: das künstliche gebiss meiner großmutter fiel ihr aus dem mund und versank in einem suppentopf.?	0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: das, was sie tun, ist, die wirtschaft zu ruinieren.?	1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: die katze hätte gerne fische, aber fürchtet das wasser.?	1 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi iĝis aktorino." Portugala	2 Sekundo