How to say from this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this段階段階(dankai) (n) stairs/stairs at the front of a noh stageを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,踏まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone、(、) Japanese comma抑圧抑圧(yokuatsu) (n,vs) check/restraint/oppression/suppressionというという(toiu) (exp) said/called thus概念概念(gainen) (n) general idea/concept/notionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,さらにさらに(sarani) (adv,conj) furthermore/again/after all/more and more/moreover/even more詳細詳細(shousai) (adj-na,n) detail/particularsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.検証検証(kenshou) (n,vs) verification/inspectionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていくことになりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono dankai wo fuma e 、 yokuatsu toiu gainen wosarani shousai ni kenshou shiteikukotoninarimasu 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is anything but a gentleman.

where should i pick the tickets up?

for him, hunger was an abstract concept he had always had enough food

the bill amounts to five thousand yen.

the new machine will take a lot of room.

there is no use trying to excuse yourself.

i'll be back in an hour or so.

he was living in london when the war broke out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el domingo habrá un partido muy importante. en portugués?
1 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: du bist sehr süß.?
1 seconds ago
How to say "i have to form the habit of getting up early." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: lch kann mir vorstellen, warum du anrufst.?
1 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: in diesem fall, meine ich, sollten sie heute vorbeikommen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie