| 1) | このこの(kono) (n) this店店(mise) (n-suf) -store/-shopはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and望んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb遅く遅く(osoku) (adv) lateまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely開no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていないていない(teinai) (n) inside the garden。。(。) Japanese period "."
|
