How to say opinions vary on this point. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this点点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関関(kan) (n,n-suf) barrier/gateしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてはては(teha) (exp) if/since .../if you are going to .../one after another/indicates repeated action/adds emphasis意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and異な異な(kotona) (adj-pn) strange/odd/unusualっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
