Как бы вы перевели "Не сюсюкай с ним, лучше дай ему подзатыльник." на французский

1)ne sois pas trop gentil avec lui, frappe-lui plutôt la nuque.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Какой же я была дурой!

Они верят в Бога.

В этой книге не хватает двух страниц.

Короче говоря, я была уволена.

Она развелась с мужем.

Не вижу в этом проблемы.

Мы кладём слишком много сахара себе в чай.

Кто разбил окно? Скажи мне правду.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
それはまさに奇跡だった。の英語
0 секунд(ы) назад
comment dire Chinois (mandarin) en il y a beaucoup de travail à faire.?
0 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en Écris tes devoirs à l'encre, pas au crayon.?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд." на английский
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Italienisch sagen: herzliche glückwünsche zum geburtstag!?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie