How to say it's a lot easier to fall in love than to stay in love. in Japanese

1)恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。error newjap[恋に落ちるの方が恋に留まるよりも簡単です。] did not equal oldjap[恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。] Splitting 落ちる... split to 落ちる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のの... split to の and saving [の] to rollovers[0][4] Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 方が... split to 方 and が saving [方] to rollovers[0][5]    
koi ni ochiru nono houga koi ni tomaru yorimo kantan desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by quazel
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the people next door were annoyed with us for making so much noise last night.

i have little money with me.

the breakfast is included in the charge.

i am sorry that i could not go with her.

we sprinkle salt to ward off bad luck.

a fire broke out last night and three houses were burnt down.

there is no regular boat service to the island.

don't eat like a pig.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ze hebben tweelingdochters.' in Duits?
0 seconds ago
How to say "is there life before death?" in Italian
1 seconds ago
как се казва Доволна ли си? в английски?
1 seconds ago
comment dire espéranto en il est certain qu'il viendra ici.?
1 seconds ago
İngilizce kate büyük bir köpek gördüğünde şaşırdı. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie