|
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私had had: haveの過去･過去分詞形resolved resolved: 決心したto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsteal steal: (こっそり)～を盗む,盗み取る,こっそり～する,を盗む,盗み,盗むone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりyen yen: (複数形yen)円(日本の通貨単位),熱望,あこがれ,切望するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるsee see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことit, it: それ,それは,それがbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてwe we: 私達は,人は,朕は,我々はwere were: beの過去形poor poor: かわいそうに,不幸な,貧しい,貧乏な,みすぼらしい,貧弱な,粗末な,哀れな,体などが弱い,土地がやせた,衣服などが見すぼらしい,質が悪い,やり方がへたな,かわいそうな,まずいand and: ～と,そして,そうすればthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でwas was: be動詞の過去形no no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語way way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点i i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったfind find: に気付く,見つける,掘り出し物,気がつく,気付く,見い出すone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりyen yen: (複数形yen)円(日本の通貨単位),熱望,あこがれ,切望するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsteal steal: (こっそり)～を盗む,盗み取る,こっそり～する,を盗む,盗み,盗むaround around: のまわりにour our: 私たちの,例のhouse. house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容する | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その本を棚に戻しておきなさい。 あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。 人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。 どうしましょう。 あなたに会ってほしいのですが。 君は彼の助言に従いさえすればよい。 殺人は邪悪な犯罪である。 |
| もっと見る |
