How to say this book, which was once a best seller, is now out of print. in Japanese

1)この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。error newjap[この本はかつてベストセラーだったが、今は絶版になっている。] did not equal oldjap[この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。] Splitting はかつては... split to は and かつて saving [は] to rollovers[0][2] Splitting だったが... split to だった and が saving [だった] to rollovers[0][5] Splitting になっている... split to に and なっている saving [に] to rollovers[0][11] Splitting なっている... split to な and っている saving [な] to rollovers[0][12] Splitting っている... split to っている and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kono hon hakatsuteha besutosera dattaga 、 ima ha zeppan ninatteiru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this meat stays good in cold weather.

they call him jim.

shall i stay like this until morning embracing you?

bring me the newspaper, please.

on base and off, buckle your seat-belts.

your voice reminds me of my late grandmother.

i bought two cotton shirts.

i hoped to have seen you when i went to tokyo.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "as a kid i usually played baseball after school." in Spanish
0 seconds ago
How to say "i hate you with all of my heart." in Turkish
0 seconds ago
How to say "stay focused." in Italian
0 seconds ago
How to say "why was the japan defense agency upgraded to the japanese ministry of defense?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "i still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove tom's guilt." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie