How to say i am sure this book will be of great use to you. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly役立つ役立つ(yakudatsu) (v5t,vi) to be useful/to be helpful/to serve the purposeとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
