How to say this book is not less amusing than that one. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh面白さ面白さ(omoshirosa) (n) interest/funの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musicians(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はあ(int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.まさるともno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb劣らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono hon ha omoshirosa no ten dehaano hon nimasarutomo otora nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.劣らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbずおもしろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kono hon haano hon ni otora zuomoshiroi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can take care of yours truly.

"may i use your telephone?" "by all means."

tom doesn't like chess.

i am very glad school is over.

flip

he is an armchair theorist.

it was a very interesting day

she was dismayed at the news.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
弱い方に味方する。のスペイン語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Увидимся завтра в библиотеке." на английский
0 seconds ago
How to say "i couldn't breathe." in Spanish
0 seconds ago
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。の英語
0 seconds ago
comment dire espéranto en je rêve d'aller au japon.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie