How to say this fountain pen is as good as any i have ever used. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this万年筆万年筆(mannenhitsu) (n) fountain penはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the presentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.使ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbどれにもどれにも(dorenimo) (exp) none劣らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
