Kiel oni diras "neniu liberas; eĉ la birdoj estas katenitaj al la ĉielo." germanaj

1)niemand ist frei; selbst die vögel sind an den himmel gekettet.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Kiuj estas viaj dek preferataj filmoj.

ni inklinas erari.

Ne subestimu nin.

malpureco kaŭzas malsanojn.

Bonvolu ĉiuj eliri.

mi ne estas via filo.

nur kiu nenion faras, neniam eraras.

fakte la homoj havas nur du dezirojn: fariĝi maljuna kaj samtempe resti juneca.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire russe en passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ??
0 Sekundo
Como você diz o restante virá logo, logo. em espanhol?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты умеешь плавать под водой?" на французский
0 Sekundo
Hogy mondod: "John vagyok." angol?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ist das system linear??
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie