How to say this story is too complex for children. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh子供子供(kodomo) (n) child/childrenにはには(niha) (prt) for/in order to複雑複雑(fukuzatsu) (adj-na) complex/complicated/mixedすぎるすぎる(sugiru) (v1,vi) to pass through/to pass by/to go beyond/to pass/to elapse/to have expired/to have ended/to be over/to exceed/to surpass/to be above/to be no more than .../ to be excessive/to be too much/to be too ...。。(。) Japanese period "."
