How to say this rose does not smell so sweet as the one i bought the other day. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this薔薇薔薇(bara) (n) roseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/bestは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh先日先日(senjitsu) (n-adv,n-t) the other day/a few days ago私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and買ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb甘い甘い(amai) (adj-i) sweet-tasting/sweet/sugary/sugared/fragrant/sweet/lightly salted/light in salt/not spicy/naive/overly optimistic/soft on/generous/indulgent/easy-going/lenient/half-hearted/not finished properly/insufficient/not satisfactory/inadequate/loos香り香り(kaori) (n) aroma/fragrance/scent/smellがしがし(gashi) (n) painter/artist/painter supported by patronないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono bara no hana ha senjitsu watashi ga katta monohodo amai kaori gashinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if i create an example, will you correct it for me?

you should have been more careful with your health.

i've heard all about it.

he's such a shameless jerk.

that mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.

he has lived here for one week.

what about going out for a meal?

is that a cow or a buffalo?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz através de densas trevas bruxuleia a meta a que nos dirigimos corajosamente. em esperanto?
1 seconds ago
Kiel oni diras "li preferas ĉion kio estas dolĉa." italaj
1 seconds ago
彼女は、今ごろは当然着いてもいいはずなのに。の英語
1 seconds ago
彼は旅行の話をした。の英語
2 seconds ago
Kiel oni diras "restojn de la aviadilo oni trovis en la dezerto." hispana
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie