How to say wine is bottled poetry. in Japanese

1)ワインワイン(wain) (n) wineとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined、(、) Japanese commaボトルボトル(botoru) (n) bottleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.詰め詰め(dume) (n,suf) stuffing/packing/end/lowest-ranking guest at tea ceremony/tea master/endgame/sweet eel sauce/middle-aged woman/appointment to a particular workplace/using as the sole ground of judgement/continuing/keep doing for period of timeられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb詩(shi) (n) modern poetryであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
wain toha 、 botoru ni dume rareta shi dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is up to you whether to buy it or not.

little did i dream that i would never see her again.

brian bought a lipstick for kate.

i would like to make a phone call.

in all my travels i've never seen a more beautiful mountain than everest.

she told tony.

i think this suit is much superior to that one in quality.

i'll call you every night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "אתה רק צריך להסתכל מה אני עושה."איך אומר
1 seconds ago
comment dire espéranto en nous avons réparé une montre.?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: mit dieser app können sie ihre fotos und musik zwischen allen ihren geräten synchron halten.?
1 seconds ago
税金にはどういう種類がありますか。の英語
1 seconds ago
How to say "the man took my arm." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie