How to say those are the leftovers from lunch. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i sayおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word昼昼(hiru) (n-adv,n-t) noon/midday/daytime/lunchのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question余り余り(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/overですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
