How to say which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. in Japanese
1)
これはつまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどんなどんな(donna) (adj-pn) what/what kind of/any状況状況(joukyou) (n,adj-no) state of affairs/situation/circumstancesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知覚知覚(chikaku) (n,vs,adj-no) perceptionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知覚知覚(chikaku) (n,vs,adj-no) perceptionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally五感五感(gokan) (n) the five sensesがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and知覚知覚(chikaku) (n,vs,adj-no) perceptionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas信号信号(shingou) (n,vs) traffic lights/signal/semaphoreだけにだけに(dakeni) (exp) .. being the case/because .../as might be expected依存依存(izon) (n,vs) dependence/dependent/relianceしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているわけではないということであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
