How to say this is a small token of my gratitude. in Japanese
1)
これはほんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question些細些細(sasai) (adj-na,n) trivial/slightなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question印印(in) (n) seal/stamp/mark/print/mudra/ indiaですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
