Как бы вы перевели "Я не хотел, чтобы это случилось." на французский

1)je ne voulais pas que ça arrive.    
0
0
Translation by tcha
2)je ne voulais pas que cela se produise.    
0
0
Translation by nomadsoul
3)je ne voulais pas que ça survienne.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я люблю свою работу.

Небольшая голая лампочка была единственным источником света.

Здесь вы найдёте разнообразные музыкальные инструменты.

Я плохо рисую.

Душа вечна.

Тому необязательно это делать.

В этом нет ничего нового.

Он утверждает, что это срочно.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "how did the traffic accident happen?" in Portuguese
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi provis imagi, kiel tom faris, kion li faris." anglaj
1 секунд(ы) назад
你怎麼用英语說“瑞士的鍵盤沒有「ß」這個符號。”?
2 секунд(ы) назад
How to say "it is the painting he painted." in Portuguese
5 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "en nia komunumo oni konsideras lin erudito." anglaj
5 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie