How to say this is the same pencil that i lost the other day. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先日先日(senjitsu) (n-adv,n-t) the other day/a few days agoなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくしたのとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同一同一(douitsu) (adj-na,n,adj-no) identity/sameness/similarity/equality/fairnessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question鉛筆鉛筆(enpitsu) (n) pencilであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
