How to say this is quite contrary to what i want. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toものとまるっきりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb反対反対(hantai) (adj-na,n,vs,adj-no) opposition/resistance/antagonism/hostility/contrast/objection/dissension/reverse/opposite/vice versaだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
