Kiel oni diras "de kiam lin okupas tiu problemo, li neniam ripozas." Japana

1)その問題が彼の頭を占めるようになってからというもの、彼はちっとも休んでいません。    
sono mondai ga kano atama wo shime ruyouninattekaratoiumono 、 kareha chittomo yasun deimasen 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi ne ludas tenison, ĉu ne?

mi aŭdis ĉi tiun frazon antaŭ ĉirkaŭ unu horo sur la strato.

necesas legi inter la linioj.

ripozante, li aŭskultas muzikon.

john estas usona knabo.

Ŝaltu la radiaparaton.

Ĉu mi rajtas meti ĝin ĉi tien?

Kiu donis tion al vi?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice sabía que vendrías a tiempo. en por?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я крепко верю в перерождение после смерти." на eng
0 Sekundo
Hogy mondod: "Még ha a nap nyugaton kelne is föl. akkor sem változtatna a véleményén." eszperantó?
0 Sekundo
comment dire Portugais en ils aiment le café.?
1 Sekundo
What does 省 mean?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie