How to say these facts will bear out his story. in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and正正(sei) (n,n-pref) greater/upper/senior/director/chief/ exactly/preciselyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(prt) strengthens a question, assertion, etc.こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question裏付け裏付け(uraduke) (n,adj-no) backing/support/endorsement/collateral/security/guarantee/proof/substantiation/foundation/lining/something linedとなるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
