How to say i would like you to look over these documents. in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question書類書類(shorui) (n) documents/official papersにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通し通し(toushi) (n) direct/right through/straight/appetizer/appetiser/performance of an entire playていただきたいno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "."
この書類にざっと目を通してもらいたい。error newjap[この書類にざっと目を通してもらたい。] did not equal oldjap[この書類にざっと目を通してもらいたい。] Splitting にざっと... split to に and ざっと saving [に] to rollovers[0][2] Splitting てもらいたい... split to てもらた and い
