How to say these remarks are related to her proposal. in Japanese

1)これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発言発言(hatsugen) (n,vs) utterance/speech/proposalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question提案提案(teian) (n,vs) proposal/proposition/suggestionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
korerano hatsugen ha kanojo no teian ni kankei gaaru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that novel wasn't written by mr. robinson.

she decided on a blue dress.

he likes motoharu kikkawa.

she must have forgotten the promise.

when it sets off the bell rings, "ding-ding" thus 'ding-ding-train'

the correspondent filed a report from moscow.

i was asked to open the gate.

i have no leisure for reading.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "du hamburgerojn kaj unu kolaon mi petas." germanaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice eso es otro problema. en holandés?
0 seconds ago
もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。のロシア語
1 seconds ago
Kiel oni diras "Tiu foto tre plaĉas al mi." germanaj
1 seconds ago
How to say "i am against using death as a punishment. i am also against using it as a reward." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie