|
Kiel oni diras "ni konsciu bone la tutan gravecon de la hodiaŭa tago, ĉar hodiaŭ inter la gastamaj muroj de bulonjo-sur-maro kunvenis ne francoj kun angloj, ne rusoj kun poloj, sed homoj kun homoj." anglaj
| 1) | let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of boulogne-sur-mer have met not french with english, nor russians with polish, but people with people. | |
| Translation by leono | ||
| 2) | let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of boulogne-sur-mer, the french are not meeting the english, nor are russians meeting poles, but people are meeting people. | |
| Translation by dejo | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
