How to say the optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed. in Japanese

1)これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question要素要素(youso) (n) component/factor/item/element/memberを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall包含包含(hougan) (n) inclusion/comprehension/implication/to include/to comprise/to contain/to implicateするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようなような(youna) (adj-pn) like/similar to最良最良(sairyou) (adj-na,n) the best/idealの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question公式公式(koushiki) (n,adj-no,adj-na) formality/formal/official/formulaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこれまでのところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb提案提案(teian) (n,vs) proposal/proposition/suggestionされてno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
korerano youso wosubete hougan suruyouna sairyou no koushiki hakoremadenotokoro teian sareteinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom looks down on women.

to be pretentious

i've finished all the work for today.

i'll go.

whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.

no one can imagine what has become of him.

efficient machinery replaced manual labor.

contrary to expectations, they won with ease.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Elmagyarázná részletesebben?" német?
0 seconds ago
Kiel oni diras "la kapitalismo estas la ekspluatado de homoj per homoj. la komunismo estas ekzakte la inversa." anglaj
1 seconds ago
Como você diz quando o garotinho viu o palhaço, emudeceu de admiração. em Inglês?
2 seconds ago
Kiel oni diras "tri milionoj da homoj estis senlaboraj." anglaj
3 seconds ago
Kiel oni diras "neniu akordis kun li." anglaj
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie