Kiel oni diras "kiam normala persono sendas mesaĝon en botelo, tio estas nur infaneca fantazio. kiam kristoforo kolumbo sendas mesaĝon en botelo, la destino de tuta lando dependas de tio." anglaj

1)when an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. when christopher columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.    
0
0
Translation by feudrenais
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiuj donitaĵoj estas por mia disertaĵo.

tom iris trans la straton.

estis tiom pace en la bosko.

Tomo evitis iel komenti pri la temo.

mi havis neniun kun kiu paroli.

se okazus brulego, premu la butonon.

ni ne rajtas fari tion iam ajn denove.

kiel tom sciis, ke mary estos ĉi tie?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "li amas animalojn." anglaj
1 Sekundo
How to say "the educational system is now under review." in Spanish
1 Sekundo
How to say "i always keep promises." in Spanish
2 Sekundo
¿Cómo se dice ¿esto es una flor? en Chino (mandarín)?
2 Sekundo
comment dire espéranto en où sont les parents ??
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie