How to say whose book is this? in Japanese

1)これこれ(kore) (int) hey/oi/yo誰(dare) (ok) whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.?(?) Japanese question mark    
kore dare no hon ?
0
0
Translation by tommy_san
2)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say誰(dare) (ok) whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.ですかですか(desuka) (exp) indicates question。(。) Japanese period "."    
koreha dare no hon desuka 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)これこれ(kore) (int) hey/oi/yo誰(dare) (ok) whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.ですかですか(desuka) (exp) indicates question?(?) Japanese question mark    
kore dare no hon desuka ?
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to do him justice, he is diligent and kind.

i don't want to lead a dog's life any more.

this is a very rare specimen.

this will give him something to cry about.

i stayed home all day.

do you have a cellphone?

my mother is a very good cook.

anus

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "ken runs fastest of the three." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: die milch ist im kühlschrank.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ein teil von mir ist mit dir gestorben, aber du wirst für immer in mir weiterleben.?
0 seconds ago
How to say "tom wants to go hunting." in German
0 seconds ago
How to say "you and i have something in common." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie