How to say mother told me that i had better not go out in such bad weather. in Japanese
1)
こんなひどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けけ(ke) (prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some informationないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question母母(haha) (ok) motherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."
